Tennyson (2008) Alfred Tennyson: ATRAVESANDO LA BARRA (traducción de CROSSING THE BAR)

getCITED

Home Search Add Content Reports Help

Edit Publication | Edit Contributors | Delete Publication | Edit References | Edit Citations

Add to Bookstack | Show Bookstack | Change Bookstack

Alfred Tennyson: ATRAVESANDO LA BARRA (traducción de CROSSING THE BAR)

Post a Comment

CONTRIBUTORS:

	Translator:	Rollason, Christopher (Walter Benjamin Research Syndicate)
	Author:	Tennyson, Alfred (b. 1809, d. 1892)

JOURNAL:

Yatra (on-line journal), ??(??), ?? - ??.

YEAR:

2008

PUB TYPE:

Journal Article

SUBJECT(S):

Tennyson

DISCIPLINE:

Literature

HTTP:

http://yatrarollason.info/files/TennysonESrev.pdf

LANGUAGE:

Spanish

PUB ID:

103-445-014 (Last edited on 2009/08/12 10:23:09 GMT-6)

SPONSOR(S):

ABSTRACT:
My translation into Spanish of Tennyson's poem. ATRAVESANDO LA BARRA (CROSSING THE BAR) Poema de Alfred Lord Tennyson, traducido al castellano por Christopher Rollason Ocaso y estrella del atardecer ¡Y una clara llamada para mí! Y que no haya lamento por la barra En mi momento de zarpar Sino una marea que al moverse parece dormida Marea alta sin sonido ni espuma Cuando lo que surgió de lo más hondo Vuelve allá de donde vino Crepúsculo y campana del atardecer ¡Y luego las tinieblas! Y que no haya tristeza de despedida En mi momento de embarcar Pues por muy lejos de nuestros confines del Tiempo, del Espacio, Que me pueda llevar la corriente Espero ver a mi Piloto cara a cara Una vez atravesada la barra

STATISTICS

Click on # to view
Citations		0
References		0
Comments		0
Quality		0/0.00
Interest		0/0.00
View(er)s		2/310

Quality
	N/A
High
	7
	6
	5
	4
	3
	2
	1
Low

Interest
	N/A
High
	7
	6
	5
	4
	3
	2
	1
Low

Prev | Next