ABSTRACT:
L'étalement urbain se présente comme un problème mondial; toutefois c'est aux États-Unis que ce phénomène frappe par son impact profond sur le paysage et dans les moeurs. A partir des années 50, ses manifestations se font sentir presque partout, autant dans les grandes villes que dans les petites et depuis lors, avec l'essor de l'automobile, l'ancienne séparation entre l'urbain et le rural s'est estompée sur des étendues de plus en plus vastes. Cependant, ce n'est qu'à partir de 1990 que l'étalement est devenu un dossier brûlant, provoquant un foisonnement de débats et de documents sur l'avenir de la ville américaine et, parallèlement, sur l'avenir du milieu rural péri-urbain. On propose dans cet article deux exemples de la lutte contre l'étalement au niveau de l'état: le Maryland, qui se trouve en pleine mégalopolis, et le Vermont, qui a privilégié l'environnement dans le cadre de ses lois.
