Rollason (2004) Translating a Transcultural Text: Problems and Strategies - on the Spanish Translation of Vikram Chandra's "Love and Longing in Bombay"

getCITED

Home Search Add Content Reports Help

Edit Publication | Edit Contributors | Delete Publication | Edit References | Edit Citations

Add to Bookstack | Show Bookstack | Change Bookstack

Translating a Transcultural Text: Problems and Strategies - on the Spanish Translation of Vikram Chandra's "Love and Longing in Bombay"

Post a Comment

CONTRIBUTORS:

Author:

Rollason, Christopher (Walter Benjamin Research Syndicate)

CONFERENCE TITLE:

4th Congress, European Society for Translation Studies, Lisbon

CONF. LOCATION:

None

YEAR:

2004

PUB TYPE:

Conference Paper

SUBJECT(S):

Translation; literature; postcolonial studies

DISCIPLINE:

Languages

HTTP:

http://yatrarollason.info/files/CHANDRALISBON2007VERSIONrev.pdf

LANGUAGE:

English

PUB ID:

103-423-059 (Last edited on 2009/08/27 08:42:34 GMT-6)

SPONSOR(S):

ABSTRACT:
Consideration of the translation problems and strategies related to the translation into Spanish, by Dora Sales Salvador and Esther Monzó Nebot, of Vikram Chandra's volume of interlinked stories, "Love and Longing in Bombay". The translation is found to be successful.

The on-line text (see URL) presents this study in a expanded, revised and updated (2007) version, i.e. it is not identical to the text given at the confeence.

STATISTICS

Click on # to view
Citations		0
References		10
Comments		0
Quality		0/0.00
Interest		0/0.00
View(er)s		2/457

Quality
	N/A
High
	7
	6
	5
	4
	3
	2
	1
Low

Interest
	N/A
High
	7
	6
	5
	4
	3
	2
	1
Low

Prev | Next