ABSTRACT:
Las cinco narraciones que conforman "Amor y añoranza en Bombay" ("Love and Longing in Bombay") constituyen una muestra de la inagotable capacidad como narrador de este originalísimo escritor indio, conocedor como pocos de la moral y las costumbres de la India contemporánea.
Situadas en el Bombay de finales de los noventa, las cinco historias pueden leerse como una novela, siendo cada una de ellas un reflejo certero y profundo de la vida cotidiana de un buen puñado de personajes. El amor y la añoranza son los motores de todas las historias, y Bombay es algo más que el escenario donde transcurren: la pasión que siente Vikram Chandra por esta ciudad cosmopolita y plurifacética la convierten en un personaje más, llegando a ser la verdadera protagonista de la narración.
Con su primera novela "Red Earth and Pouring Rain" ("Tierra roja y lluvia torrencial"), traducida a nueve lenguas, Vikram Chandra obtuvo el premio David Higman y el Commonwealth Writers, en 1996, a la mejor primera novela publicada. "Amor y añoranza en Bombay" consiguió el premio Conmonwealth al mejor libro del año en 1997.
Encontraréis un extenso texto analítico dedicado a esta traducción, de la autoría de Christopher Rollason, en la página getcited correspondiente a dicho autor.
