getCITED   
  Home     Search     Add Content     Reports     Help  
  PUBLICATIONS  
Bibliographies 1
Book chapters 28
Book reviews 46
Books 1
Books, edited 1
Conf. papers 9
Conf. presentations 2
Conferences 0
Discussion groups 0
Grants 4
Journal articles 79
Periodicals/series 7
Proceedings 0
Proceedings, papers 0
Reports 0
Special issues 1
Theses 1
Treaties 0
Working papers 0
Display All

Dr. Christopher Rollason  (b.1954, d. ----)

Prev  | Next )
POSITION(S) / JOB TITLE(S):
Independent scholar
AREAS OF EXPERTISE:
Indian Writing in English; Translation Studies; comparative literature; comparative cultural studies; fantastic literature; Hispanic Studies; Portuguese Studies; language issues; Salman Rushdie; Vikram Chandra; Vikram Seth; Amitav Ghosh; Manju Kapur; José Saramago; Walter Benjamin; George Orwell; Edgar Allan Poe; Jorge Luis Borges; Bob Dylan. Editor (language editor; The Atlantic Literary Review, Delhi; 2002-2005)
ACADEMIC RANK:
Other
FACULTY/DEPARTMENT:
Editorial board
INSTITUTION/ORGANIZATION:
Walter Benjamin Research Syndicate
EMAIL: (Homepage)
Only Visible to Members of getCITED
HIGHEST DEGREE:
Doctorate (1988)
DEGREE FROM:
University of York, UK
SEX / LANGUAGE:
Male / English
LAST LOGIN:
2008/10/10 03:15:52
MEMBER ID:
1110-0831 (Last changed on 2008/05/21 03:48:06)
ALL PUBLICATIONS IN REVERSE CHRONOLOGICAL ORDER
Compiler 
[ 3 | 3 ]
  Sales Salvador, Dora; Rollason, Christopher. (no date) Manju Kapur: A Bibliography
     (Bookstack/Bibliography )
Board Member 
[ 0 | 1 ]
  No contributors listed. (in print) Scientific Journals International  None: Scientific Journals International.
     (Journal/Periodical/Series )
Editor 
[ 0 | 18 ]
  Rollason, Christopher. (2006-present) Yatra (on-line journal)  None: Christopher Rollason.
     (Journal/Periodical/Series )
Editor 
[ 0 | 9 ]
  Rollason, Christopher; Menicacci, Nicola. (1998-present) Bob Dylan Critical Corner (on-line journal)  Florence, Italy: Nicola Menicacci.
     (Journal/Periodical/Series )
Associate Editor 
[ 2 | 5 ]
  Sarangi, Jaydeep. (2005-present) Seva Bharati Journal of English Studies  Kapgari, India: Seva Bharati University.
     (Journal/Periodical/Series )
Board Member 
[ 0 | 3 ]
  Shankar Jha, Gauri. (2002-present) Reflections  Bhagalpur, India: Writers and Writings.
     (Journal/Periodical/Series )
Editor 
[ 0 | 2 ]
  Thompson, Scott; Rollason, Christopher. (1997-present) The Walter Benjamin Research Syndicate (on-line journal)  Berkeley (CA), US: The Walter Benjamin Research Syndicate.
     (Journal/Periodical/Series )
Board Member 
[ 1 | 4 ]
  Walters Kishore, Usha. (2002-present) Pegasus  Agra: Agra College.
     (Journal/Periodical/Series )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Galeano, Cristina. (2008) THE SEALED FIGURINE: translation of LA FIGURITA SELLADA, a story by Cristina Galeano
     (Journal Article in Yatra (on-line journal) )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Gonzáles, Carla Vanessa. (2008) Two poems by Carla Vanessa Gonzáles: Carla's Dreams 5 and 6
     (Journal Article in Prosopisia )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Speech at the Launch of A.R.A.W.L.II Publications, Ajmer, India - 28 January 2008
     (Journal Article in Yatra (on line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Bob Dylan y el Premio Príncipe Asturias de las Artes
     (Journal Article in Fanzimmer )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Velada sobre Bob Dylan en la universidad peruana
     (Journal Article in Fanzimmer )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2008) The multicultural in Vikram Seth's "Two Lives": "history writ little" or global protagonism?
     (Journal Article in Seva Bharati Journal of English Studies )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Preface to Anuraag Sharma, "Papa and other poems"
     (Journal Article in Yatra (on line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Panel on "History and the South Asian Novel Written in English", 20th European Conference on Modern South Asian Studies, University of Manchester, July 2008
     (Journal Article in Yatra (on line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) The Tale as Useful Artefact: Basavaraj Naikar's "The Thief of Nagarahalli and Other Stories"
     (Book Chapter in Basavaraj Naikar: Trends and Techniques )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Reseña de "BITÁCORAS DE SOLEDAD", libro de relatos de Héctor Domingo
     (Book Review in Sextante )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Review of Amitav Ghosh's "Sea of Poppies" and Salman Rushdie's "The Enchantress of Florence"
     (Book Review in Yatra (on-line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2008) "A Woman Schooled in Latin": Rosario Castellanos, Ambassador of Mexico and Chiapas - review of Castellanos, 'Balún Canán', ed. Dora Sales Salvador
     (Book Review in Hispanic Horizon )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) "To build or to destroy": History and the individual in Manju Kapur's "A Married Woman"
     (Conference Paper presented at the 20th European Conference on Modern South Asian Studies (ECMSAS), University of Manchester, England )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) 'Territorio fuera de toda brújula': Borges, Cortázar y el ciberespacio
     (Conference Paper presented at the I Congreso Internacional de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción, Universidad Carlos III de Madrid )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Women on the Margins: Reflections on Manju Kapur's "Difficult Daughters"
     (Book Chapter in Indian Women's Writings in English )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Afterword - "Quarreling With Dark": On Reading the Poems of Satish Verma
     (Book Chapter in Beyonds and Betweon: Selected Poems of Satish Verma )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Indian Writing In English: Some Language Issues and Translation Problems
     (Journal Article in JSL )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Português e espanhol, línguas irmãs? Algumas reflexões sobre as diferenças linguísticas
     (Journal Article in A Folha )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2008) Una profesora de inglés en Porto: en busca de Joanne Rowling
     (Journal Article in Sextante )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Tennyson, Alfred. (2008) Alfred Tennyson: ATRAVESANDO LA BARRA (traducción de CROSSING THE BAR)
     (Journal Article in Yatra (on-line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher; Volna, Ludmila; Agarwal, Nilanshu. (2008) Unearthing of Indian Writing in English: A Conversation
     (Journal Article in Impressions )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Benjamin, Ana Valentina. (2007) TomblessLand - a short story by Ana Valentina Benjamin, translated from Spanish
     (Journal Article in Pegasus )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Gonzáles, Carla Vanessa. (2007) Two poems by Carla Vanessa Gonzáles: Carla's Dreams 1 and 2
     (Journal Article in Seva Bharati Journal of English Studies )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Guitars and Tarantulas: The Spanish-Speaking World and the Work of Bob Dylan
     (Journal Article in Yatra (on line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 3 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Reseña de Clorinda Matto de Turner, "Aves sin nido" (edición de Dora Sales Salvador)
     (Book Review in Boletín de la Academia Peruana de la Lengua )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Review of Ana García-Arroyo,"Sexualidades alternativas en el arte y la cultura de la India"
     (Book Review in Babel: Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Review of Shyama Prasad Ganguly, "Quixotic Encounters: Indian Responses to the Knight from Spain"
     (Book Review in Re Markings )
Reviewer 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Reseña de: "Claves para la comunicación intercultural" (GRUPO CRIT - Francisco Raga Gimeno, Dora Sales Salvador y otr@s)
     (Book Review in Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas )
Reviewer 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Reseña de Clorinda Matto de Turner, "Aves sin nido" (edición de Dora Sales Salvador)
     (Book Review in Yatra (on line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Review of Clorinda Matto de Turner, "Aves sin nido", ed. Dora Sales Salvador
     (Book Review in Yatra (on-line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Reseña de COLEGIOS CAROS DE CURAS - novela de Ana García-Arroyo
     (Book Review in Yatra (on line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Review of: Antonia Navarro-Tejero, "Gender and Caste in the Anglophone-Indian Novels of Arundhati Roy and Githa Hariharan: Feminist Issues in Cross-cultural Perspectives" (2005)
     (Book Review in Seva Bharati Journal of English Studies )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) In reply to the review entitled "What is the Longest English Novel All About?" by Dr Prashant K. Sinha [on Vikram Seth]
     (Journal Article in Yemen Times (Education Supplement) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Arundhati Roy, most important 'in India' writer since Tagore?
     (Journal Article in Yemen Times (Education Supplement) )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2007) "Sólo Soy Un Guitarrista": Bob Dylan in the Spanish-Speaking World—Influences, Parallels, Reception, and Translation
     (Journal Article in Oral Tradition )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) The Task of Walter Benjamin's Translators: Reflections on the Different Language Versions of "Das Passagen-Werk" ("The Arcades Project")
     (Journal Article in Yatra (on-line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) "Las oficinas del CERN": lectura de Julio Cortázar, "Las caras de la medalla"
     (Journal Article in Yatra (on-line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) El "Libro de los pasajes" de Walter Benjamin, La Historia No Lineal y la Internet
     (Journal Article in Yatra (on line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) The Empire Knights Back? Reflections on Salman Rushdie's Knighthood
     (Journal Article in Yatra (on line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Bob Dylan and Spain's Prince of Asturias Prize for the Arts
     (Journal Article in The Bridge )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Edgar Allan Poe´s "A Tale of the Ragged Mountains", Macaulay and Warren Hastings: From Orientalism to Globalisation?
     (Conference Paper presented at the Conference: India In The World (University of Córdoba, 7 to 10 March 2007) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) 3 encyclopaedia entries: José Saramago / Ricardo Reis / Peter Carey
     (Book Chapter in The Little Black Book Books )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Foreword to T. Ravichandran, "Postmodern Identity"
     (Book Chapter in Postmodern Identity )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2007) On the Stone Raft: Harold Bloom in Catalonia and Portugal
     (Book Chapter in The Salt Companion to Harold Bloom )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2007) David McCutchion, Pioneer Critic of Raja Rao
     (Book Chapter in Raja Rao: The Master and His Moves )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) 'Harry Potter', the last spell cast?: Critical reflections, July 2007
     (Journal Article in Reflections )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) From Savoy to Agra: The Cross-cultural Narrative of Benôit de Boigne
     (Journal Article in Pegasus )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) "Made in Brazil": Bob Dylan's 1991 Brazilian Tour
     (Journal Article in The Bridge )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Galeano, Cristina. (2007) Maquette: a short story by Cristina Galeano, Uruguay (translated from Spanish)
     (Journal Article in Yatra (on-line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2007) Reseña de Shyama Prasad Ganguly (ed.), "Quixotic Encounters: Indian Responses to the Knight from Spain"
     (Book Review in Hola Namaste: La Revista de la Embajada de la India en España )
Translator 
[ 0 | 0 ]
  Benjamin, Ana Valentina. (2006) TomblessLand - a short story by Ana Valentina Benjamin, translated from Spanish
     (Journal Article in The Walter Benjamin Research Syndicate (on-line journal) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Kapur, Manju; Rollason, Christopher. (2006) Manju Kapur in Q & A session with Christopher Rollason
     (Conference Presentation at the La morada de la paz: conversaciones entre India y Europa )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Mandal, Somdatta; Rollason, Christopher. (2006) Issues in Diasporic Discourse: A Dialogue
     (Book Chapter in The Expatriate Indian Writing in English )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) ¿Puede ganar Dylan el Nobel?: Mirada a un coloquio mundial sobre el cantautor
     (Journal Article in La Prensa (La Paz, Bolivia) )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) How totalitarianism begins at home: Saramago and George Orwell
     (Book Chapter in In Dialogue with Saramago: Essays in Comparative Literature )
Principal Investigator 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Visting Professor
     (Grant from Jawaharlal Nehru University)
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Review of Jaydeep Sarangi and Gauri Shankar Jha, eds., "The Indian Imagination of Jayanta Mahapatra"
     (Book Review in Summerhill )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Chronicle of a Sati Foretold: review of Sunny Singh, "With Krishna’s Eyes"
     (Book Review in Reflections )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) "A Tangled Net of Links": Review of Vikram Chandra’s "Sacred Games"
     (Book Review in Yatra (on-line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Review of Antonia Navarro Tejero, Gender and Caste in the Anglophone-Indian Novels of Arundhati Roy and Githa Hariharan: Feminist Issues in Cross-Cultural Perspective
     (Book Review in Yatra (on-line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Review of Ana García-Arroyo,"Sexualidades alternativas en el arte y la cultura de la India"
     (Book Review in Yatra (on-line journal) )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Review of Damodar Thakur, "Gita: the Song Extraordinary" (commentary on the Bhagavad Gita)
     (Book Review in Pegasus )
Reviewer 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Review of Juan E. Tazón Salces and Isabel Carrera Suárez, eds., "Post-Imperial Encounters: Anglo-Hispanic Cultural Relations" (Studies in Comparative Literature 45)
     (Book Review in Atlantis (Journal of AEDEAN) )
Reviewer 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) "Look Inside Your Mirror": Review of Nicola Menicacci, 'Bob Dylan, L'Ultimo Cavaliere'
     (Book Review in The Bridge )
Contributor 
[ 0 | 0 ]
  No contributors listed. (2006) Reading by Christopher Rollason from Dora Sales Salvador's Spanish translations of Manju Kapur's novels
     (Conference Presentation at the La morada de la paz: conversaciones entre India y Europa )
Author 
[ 0 | 8 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Manju Kapur: Chronicles of Indian Womanhood
     (Conference Paper presented at the La morada de la paz: conversaciones entre India y Europa (Universidad de Córdoba, 13-6-06) )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Indian Writing in English: Some Language Issues and Translation Problems
     (Conference Paper presented at the Writers' Meet (Jawaharlal Nehru University, Delhi) )
Author 
[ 0 | 9 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Problems of translating Indian Writing in English into Spanish, with reference to "A Married Woman" by Manju Kapur (translated as "Una mujer casada" by Dora Sales Salvador)
     (Conference Paper presented at the Writers' Meet (Jawaharlal Nehru University, Delhi) )
Author 
[ 0 | 2 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Beyond the Domestic and the Foreign: Translation as Dialogue
     (Conference Paper presented at the International Seminar / Workshop on Intercultural Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Vikram Seth's "Two Lives": A Literature of Global Protagonism
     (Book Chapter in The Expatriate Indian Writing in English )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Rollason, Christopher. (2006) In Memoriam Raja Rao (1908-2006)
     (Journal Article in English Today )
Author 
[ 0 | 1 ]
  Rollason, Christopher. (2006) Cultural Studies Seminar and Writers' Meet at JNU [Jawaharlal Nehru University], Delhi [March 2006]
     (Journal Article in