getCITED   
  Home     Search     Add Content     Reports     Help  
  PUBLICATIONS  
Bibliographies 2
Book chapters 17
Book reviews 3
Books 10
Books, edited 3
Conf. papers 16
Conf. presentations 0
Conferences 1
Discussion groups 1
Grants 12
Journal articles 20
Periodicals/series 1
Proceedings 0
Proceedings, papers 7
Reports 0
Special issues 1
Theses 1
Treaties 0
Working papers 0
Display All

Dr. Esther Monzó Nebot  (b.1976, d. ----)

Prev  | Next )
POSITION(S) / JOB TITLE(S):
 
AREAS OF EXPERTISE:
translation studies; legal translation; sociotranslation
ACADEMIC RANK:
Associate Professor
FACULTY/DEPARTMENT:
Departament de Traducció i Comunicació
INSTITUTION/ORGANIZATION:
Universitat Jaume I
EMAIL: (Homepage)
Only Visible to Members of getCITED
HIGHEST DEGREE:
Doctorate
DEGREE FROM:
Unknown
SEX / LANGUAGE:
Female / Catalan
LAST LOGIN:
2008/02/29 07:51:44
MEMBER ID:
1109-9646 (Last changed on 2008/01/27 13:39:04)
JOURNAL ARTICLES IN REVERSE CHRONOLOGICAL ORDER
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó, Esther. (2008) Corpus-based activities in legal translation training
     (Journal Article in The Interpreter and Translator Trainer )
Author 
[ 0 | 12 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2007) El poder de una voz. Oscilaciones lingüístico-epistemológicas en torno al género textual
     (Journal Article in Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2006) The Example of Experts in the Training of Legal Translators
     (Journal Article in Translation Ireland )
Author 
[ 1 | 5 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2005) Propostes de recerca en traducció jurídica: camins per construir
     (Journal Article in Papers Lextra )
Author 
[ 1 | 8 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2005) La Web del Traductor Jurídico: compartir recursos para crear una comunidad
     (Journal Article in Trans. Revista de Traductología )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2005) Training legal translators through the Internet. Promises and pitfalls
     (Journal Article in Translation Today )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2005) Being ACTIVE in Legal Translation and Interpreting: Researching and acting on the Spanish field
     (Journal Article in Meta )
Author 
[ 0 | 7 ]
  García Izquierdo, Isabel; Monzó Nebot, Esther. (2004) Traducir con corpus de géneros
     (Journal Article in Revista de la Facultad de Lenguas Modernas )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2004) La professió del traductor jurat: conclusions a un estudi sobre l’actor social
     (Journal Article in Butlletí de l’Associació de Traductors i Intèrprets Jurats )
Author 
[ 2 | 0 ]
  García Izquierdo, Isabel; Monzó Nebot, Esther. (2003) Corpus de géneros GENTT. Una enciclopedia para traductores
     (Journal Article in Traducción and Comunicación )
Author 
[ 0 | 13 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2003) La traducción jurídica a través de los géneros: el transgénero y la socialización del traductor en los procesos de enseñanza/aprendizaje
     (Journal Article in Discursos. Revista de Tradução )
Author 
[ 1 | 1 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2003) Corpus-based Teaching: The Use of Original and Translated Texts in the training of legal translators
     (Journal Article in Translation Journal )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2003) Un marc per a la visibilització del traductor: reflexions des de la traducció jurídica i jurada
     (Journal Article in Traducción and Comunicación )
Author 
[ 0 | 4 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2003) Las socializaciones del traductor especializado: El papel de los géneros
     (Journal Article in Revista de la Facultad de Lenguas Modernas )
Author 
[ 1 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (2001) Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic
     (Journal Article in Revista de Llengua i Dret )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther; Borja Albi, Anabel. (2001) Elaboració de corpus de documents per a la traducció especialitzada: corpus documental per a la traducció jurídica
     (Journal Article in Fòrum de Recerca )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther; Borja Albi, Anabel. (2000) Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica
     (Journal Article in Revista de Llengua i Dret )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther. (1999) L'abast de la fase monolingüe en la metodologia de la traducció jurídica
     (Journal Article in Fòrum de Recerca )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Monzó Nebot, Esther; Hoyo Jornet, Elsa. (1998) La traducció dels textos jurídics al DOGV
     (Journal Article in Fòrum de Recerca )
Author 
[ 0 | 0 ]
  Marqués Agut, Estel; Monzó Nebot, Esther. (1996) El traductor jurídic: una professió amb futur
     (Journal Article in Fòrum de Recerca )

    ABOUT getCITED   |    CONTACT US   |    USER INFO   |    PREFERENCES   |    PRIVACY   |    LOG IN   
Comments? Suggestions? Send them to feedback@getCITED.org.

Copyright © 2000-2006 getCITED Inc. All Rights Reserved.