FACULTY/DEPARTMENT MEMBERS:
|
NAME
|
POSITION
|
EXPERTISE
|
PUBS
|
CTNS
|
|
Agost Canós, Rosa
|
Lecturer |
translation studies; audiovisual translation; Catalan studies |
8
|
1
|
|
Agulleiro Moreno, Emilio
|
Instructor |
French |
0
|
0
|
|
Alcina Caudet, Amparo
|
Senior Lecturer |
translation studies; ICT; terminology; translation technology; computational linguistics; ontology; |
4
|
0
|
|
Ayora Del Olmo, María Amparo
|
Instructor |
Lingüistics, Literature, Spanish, Catalan, |
10
|
0
|
|
Baixauli Olmos, Lluís
|
Graduate Student |
translation studies; legal translation |
1
|
0
|
|
Bas Martín, Nicolás Joaquín
|
Adjunct Professor |
|
41
|
0
|
|
Beltran Zaragozà, Andreu
|
Adjunct Professor |
|
3
|
0
|
|
Blasco Mayor, M. Jesús
|
Lecturer |
translation studies; interpreting |
1
|
0
|
|
Borja Albi, Anabel
|
Lecturer |
translation studies; legal translation; translation training |
27
|
16
|
|
Brehm, Justine Ursula
|
Lecturer |
translation studies; translator training |
6
|
0
|
|
Burdeus, Maria Dolores
|
Adjunct Professor |
|
0
|
0
|
|
Calzada Pérez, María
|
Lecturer |
translation studies; ideology and translation |
8
|
0
|
|
Chaume Varela, Frederic
|
Lecturer |
translation studies; audiovisual translation |
11
|
0
|
|
Civera García, Pilar
|
Lecturer |
translation, French, Spanish |
0
|
0
|
|
Estellés Palanca, Anna
|
Graduate Student |
translation studies |
0
|
0
|
|
Ezpeleta Piorno, Pilar
|
Senior Lecturer |
Translation and Theatre Studies, Literary translation |
9
|
0
|
|
Falomir del Campo, Vicent
|
Adjunct Professor |
|
0
|
0
|
|
Forés Barberá, Balma
|
Research Assistant/Associate |
translation studies, medical translation |
0
|
0
|
|
Gamero Pérez, Silvia
|
Lecturer |
translation studies; technical translation |
8
|
0
|
|
García de Toro, Cristina
|
Lecturer |
translation studies |
6
|
0
|
|
García Izquierdo, Isabel
|
Lecturer |
translation studies; applied linguistics |
22
|
4
|
|
García Izquierdo, Juan Manuel
|
Adjunct Professor |
translation studies |
0
|
0
|
|
Granell Zafra, Joaquín
|
Postdoctoral Fellow |
translation tecnologies |
0
|
0
|
|
Grau, Daniel P
|
Adjunct Professor |
translation studies; Catalan studies |
1
|
0
|
|
Guzman Pitarch, Josep Roderic
|
Lecturer |
|
2
|
0
|
|
Hirte, Ricarda
|
Reader |
German |
0
|
0
|
|
Hoyo Jornet, Elsa
|
Graduate Student |
translation studies |
2
|
0
|
|
Jennings, Stephen
|
Lecturer |
translation studies; ICT |
8
|
0
|
|
Jiménez Ivars, Amparo
|
Lecturer |
translation studies; interpreting |
4
|
0
|
|
Llorente Ferreres, Antoni
|
Graduate Student |
translation studies; interpreting |
1
|
0
|
|
Marco Borillo, Josep
|
Lecturer |
translation studies; literary translation |
15
|
1
|
|
Marqués Agut, Estel
|
Other |
translation studies |
1
|
0
|
|
Martí Ferriol, José Luis
|
Postdoctoral Fellow |
audiovisual translation |
0
|
0
|
|
Martí Herrera, Maria Carme
|
Adjunct Professor |
|
0
|
0
|
|
Martínez Fuertes, Marta
|
Adjunct Professor |
translation studies |
0
|
0
|
|
Marzà Ibáñez, Anna
|
Research Assistant/Associate |
catalan; audiovisual translation; dubbing; subtitling; orality |
0
|
0
|
|
Matturro Mestre, Joana
|
Research Assistant/Associate |
translation studies |
1
|
0
|
|
Montalt, Vicent
|
Lecturer |
translation studies |
4
|
0
|
|
Monzó Nebot, Esther
|
Senior Lecturer |
translation studies; legal translation; sociotranslation |
95
|
32
|
|
Navarro Trabalón, Minerva
|
Graduate Student |
translation studies; legal translation |
0
|
0
|
|
Oltra Ripoll, Lola
|
Research Assistant/Associate |
translation studies; audiovisual translation |
0
|
0
|
|
Ordóñez López, Pilar
|
Postdoctoral Fellow |
translation |
0
|
0
|
|
Ordóñez López, Pilar
|
Lecturer |
translation, translation history |
0
|
0
|
|
Ordonez-Lopez, Pilar
|
Lecturer |
Translation studies, history of translation, genres, corpus linguistics |
14
|
0
|
|
Oster, Ulrike
|
Lecturer |
translation studies; terminology |
6
|
0
|
|
Pascual Gargallo, Lourdes
|
Graduate Student |
translation studies; legal translation |
2
|
1
|
|
Planelles Riera, Enriqueta
|
Adjunct Professor |
|
0
|
0
|
|
Pons Casanovas, Jofre
|
Visiting Lecturer |
Portuguese |
0
|
0
|
|
Raga Gimeno, Francisco
|
Lecturer |
|
3
|
3
|
|
Renau Michavila, Marta
|
Instructor |
translation studies; interpreting |
1
|
0
|
|
Ribelles Hellin, Norma
|
Instructor |
French language, translation |
0
|
0
|
|
Rodat Billot, Beatriz Maria
|
Adjunct Professor |
|
0
|
0
|
|
Sales Salvador, Dora
|
Lecturer |
Translation studies; comparative literature; literary theory, Western and non-Western; Indian writing in English; Latin American literature; documentation; cultural studies; intercultural mediation; feminist and gender studies |
113
|
85
|
|
Sánchez Safont, Maite
|
Research Assistant/Associate |
translation studies, medical translation |
0
|
0
|
|
Soler Puertes, Victoria
|
Research Assistant/Associate |
translation studies; terminology; corpus linguistics; knowledge extraction; linguistic patterns; meronimy; ontologies; localisation |
0
|
0
|
|
Torralba Miralles, Gloria
|
Adjunct Professor |
translation studies; audiovisual translation |
0
|
0
|
|
van Lawick, Heike
|
Lecturer |
translation studies |
1
|
0
|
|
Verdegal Cerezo, Joan
|
Lecturer |
translation studies |
9
|
0
|
|
Vicente Tena, Laura
|
Graduate Student |
translation studies; interpreting |
1
|
0
|
|
Vidal Castellet, Núria
|
Adjunct Professor |
translation studies; ICT |
2
|
0
|
Please note that the total of members' statistics may not equal the department/faculty
statistics due to joint authorship.
|
